Tu che m'eri amico un tempo

immagine dal web

Trovo stupendi questi versi di Archiloco di Paro, anche se pervasi di odio e violenza.

L'ispirazione poetica è in grado di forgiare qualsiasi sentimento: sia che si tratti di una passione amorosa o - come in questo caso - di un'invettiva, aspra e pungente, rivolta ad un amico che lo ha tradito. 

Ma poi al termine il tono perde la sua asprezza e si addolcisce in un sentimento di dolore, rammarico e malinconia con quel finale stupendo: [...] tu che m'eri amico un tempo e poi mi camminasti sopra il cuore.

Lungamente travolto dai marosi

tu sia sbattuto contro Salmidesso,

nudo, di notte, mentre in noi fa quiete.

E spossato, con ansia della riva,

tu rimanga a ciglio del frangente,

nel freddo, stridendo i denti,

come un cane, riverso sulla bocca;

ed il flusso continuo delle acque

ti copra fitto d’alghe.

Così ti prendano i Traci, che in alto

annodate portano le chiome,

e con loro tu nutra molti mali

mangiando il pane dello schiavo.

Questo vorrei vedere, che tu soffra,

tu che m’eri amico un tempo

e poi mi camminasti sopra il cuore.